Répétition d´une chanson de Léna en anglais

Samedi, ce sont les portes ouvertes au THG : plusieurs centaines de familles viennent visiter l´établissement... Les élèves ont interprété une chanson de Léna qui a remporté l´Eurovision.

Lundi, les élèves présenteront leurs villes, leurs établissements respectifs...

Les travaux COMENIUS ont commencé

Les élèves ont travaillé en équipe une partie de la matinée avec des correspondants suédois et allemands. Une partie d´entre eux ont sillonné Radevormwald : ils ont été à la rencontre des acteurs économiques de la ville.



Visite d´un des deux "canards" de Radevormwald, le Bergische Morgenpost. L´interview des journalistes s´effectue en allemand et la traduction, en anglais pour les élèves suédois et francais.

Visite de Münster, jeudi 18 novembre

Quelques élèves de 4e sur le parvis de la cathédrale Saint-Pierre de Münster.

L´horloge astronomique de la cathédrale.

La cathédrale, la seconde après celle de Cologne, a été entièrement reconstruite après la guerre.

On s´active pour les décorations de Noel : L´Avent commence dans une semaine !

Une des rares maisons du 16e siècle qui a survécu aux bombardements britanniques de la Seconde Guerre mondiale.

Münster (vient du mot monastère) est une ville qui compte énormément d´étudiants. L´influence de la proche Hollande (moins de 50 Km) est palpable : on se déplace beaucoup à bicyclette...

Les professeurs allemands, suédois et francais du projet COMENIUS.

Jeudi 18 novembre, nous sommes allés à Münster. Nous avons visité le « Dom » (la cathédrale), l’Hôtel de ville où a été signé le traité de paix marquant la fin de la guerre de 30 ans (1618-1648) : durant cette guerre, autant religieuse que politique, l’Allemagne a perdu près de 40 % de sa population.
Nous avons pu également admirer la « porte » de Daniel Burein, le portrait gravé de Kulhman qui inventa les bougies qui portent son nom.
Après cette visite en français, nous avons eu l’après-midi libre.

Am Donnerstag, den 18 ; November sind wir nach Münster gefahren. Wir haben den Dom und das Rathaus besichtigt. Wir haben « die Tür » von Daniel Burein, ein Franzose geschen.

Benjamin Aufrère et Erwann Barroche.

P.S. : n´hésitez pas à poster vos remarques... Cela encouragera les élèves et enrichera le blog. Merci !

Après avoir suivi 2 heures de cours , les élèves se sont rendus à la Mensa (caféteria tenue par les parents). Cet après-midi, ils découvrent la ville de Radevormwald avec leurs correspondants par l´intermédiaire d´un rallye.
A demain, pour connaître leurs impressions.
Bis morgen!

Accueil officiel : géant !

Un des responsables suédois.

Ce matin, Francais, Allemands et Suédois, nous nous sommes réunis dans une très grande salle, l´Aula. Nous avons écouté les discours qu´ont prononcé le maire de Radevormwald, les directeurs du THG et de la Realschule, les responsables suédois et, bien sur... Madame Delangre !

Tous ces discours étaient coupés d´intermèdes muscicaux...

Ensuite, Frau Fink, nous a fait visiter la Realschule.

Eléonore MOULIN et Clara PINON.

Mittwoch, den 17. November 2010 : tous présents !

Tous les élèves ont répondu présent dès la première heure de la matinée: ici, les cours commencent à 7 h 55. La nuit fut courte : la fatigue se lit parfois sur les visages.