vendredi 19 novembre 2010

Visite de Münster, jeudi 18 novembre


Quelques élèves de 4e sur le parvis de la cathédrale Saint-Pierre de Münster.


L´horloge astronomique de la cathédrale.

La cathédrale, la seconde après celle de Cologne, a été entièrement reconstruite après la guerre.


On s´active pour les décorations de Noel : L´Avent commence dans une semaine !



Une des rares maisons du 16e siècle qui a survécu aux bombardements britanniques de la Seconde Guerre mondiale.
Münster (vient du mot monastère) est une ville qui compte énormément d´étudiants. L´influence de la proche Hollande (moins de 50 Km) est palpable : on se déplace beaucoup à bicyclette...





Les professeurs allemands, suédois et francais du projet COMENIUS.


Jeudi 18 novembre, nous sommes allés à Münster. Nous avons visité le « Dom » (la cathédrale), l’Hôtel de ville où a été signé le traité de paix marquant la fin de la guerre de 30 ans (1618-1648) : durant cette guerre, autant religieuse que politique, l’Allemagne a perdu près de 40 % de sa population.
Nous avons pu également admirer la « porte » de Daniel Burein, le portrait gravé de Kulhman qui inventa les bougies qui portent son nom.
Après cette visite en français, nous avons eu l’après-midi libre.

Am Donnerstag, den 18 ; November sind wir nach Münster gefahren. Wir haben den Dom und das Rathaus besichtigt. Wir haben « die Tür » von Daniel Burein, ein Franzose geschen.

Benjamin Aufrère et Erwann Barroche.
P.S. : n´hésitez pas à poster vos remarques... Cela encouragera les élèves et enrichera le blog. Merci !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire